ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ ERVKN ]
2:4. ನನ್ನ ಪ್ರಿಯಕರನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸದ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು; ನನ್ನ ಕುರಿತು ಆತನಿಗಿದ್ದ ಉದ್ದೇಶ ಪ್ರೀತಿಯೇ.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ KNV ]
2:4. ಔತಣದ ಮನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರಕೊಂಡು ಬಂದನು; ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವನ ಧ್ವಜ ಪ್ರೀತಿಯೇ.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ NET ]
2:4. He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ NLT ]
2:4. He escorts me to the banquet hall; it's obvious how much he loves me.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ ASV ]
2:4. He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ ESV ]
2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ KJV ]
2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me [was] love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ RSV ]
2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ RV ]
2:4. He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ YLT ]
2:4. He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love,
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ ERVEN ]
2:4. My lover took me to the wine house; his intent toward me was love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ WEB ]
2:4. He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
ಪರಮ ಗೀತ 2 : 4 [ KJVP ]
2:4. He brought H935 me to H413 the banqueting H3196 house, H1004 and his banner H1714 over H5921 me [was] love. H160

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP